Terms
August 28, 2007 — umnaikidoThe terms used for techniques and dojo etiquette in Aikido are in Japanese. Below are a list of terms that practitioners should become familiar with.
It is not necessary to “cram” all of these terms at once, gradual exposure to these words in class will make them regular addition to your vocabulary. This list is provided as a review to aid the beginner and as a refresher for the more experienced student.
Etiquette Terms
| Dojo | Training hall. |
| Gi | Practice uniform |
| O-Sensei | Morihei Ueshiba, Founder of Aikido |
| Onegaishimasu | “Please do me this favor.” Said to sensei after a technique is demonstrated, and to your partner before training. |
| Nage | The person executing the technique. |
| Rei | Bow. There are seated and standing bows. |
| Seiza | Formal seated position. Back is straight, legs folded underneath, knees apart, big toes are next to each other. |
| Sensei | Instructor |
| Uke | The person receiving the technique (person who initiates an “attack”). |
Technique Position/Type Terms
| Ai-hanmi | When Nage and Uke face each other in the same stance. |
| Gyaku-hanmi | When Nage and Uke face each other in opposite or mirror stance. |
| Hanmi | The standard stance of Aikido. |
| Hanmi handachi | Nage in sitting posture and Uke attacks while standing. |
| Jo tori | Techniques against jo attack. |
| Maai | Proper distance between Nage and Uke. |
| Seiza | Sitting position |
| Shikko | Method of walking on knees |
| Suwari waza | Technique with Nage and Uke sitting. |
| Tachi tori | Technique against attack with boken. |
| Tachi waza | Technique with Nage and Uke standing. |
| Tanto tori | Technique against attack with tanto. |
| Ushiro kubishime | Uke grabs one of Nage’s wrists from behind and chokes Nage with the other arm. |
| Ushiro ryokatatori | Uke grabs Nage’s shoulders from behind. |
| Ushiro tekubitori | Uke grabs both of Nage’s wrists from behind. |
Attack Terms
| Katatetori | Uke grabs one of Nage’s wrists with one hand. |
| Katatori | Uke grabs at Nage’s lapel or shoulder. |
| Morotetori | Uke grabs Nage’s forearm with both hands. |
| Ryotetori | Uke uses both hands to each of Nage’s wrists |
| Shomenuchi | Uke strikes down at Nage’s head. |
| Tsuki | Uke punches at Nage in a lunging motion. |
| Yokomenuchi | Uke strikes at Nage’s head from the side. |
| Gokkyo | Wrist technique in which wrist is held palm up |
| Ikkyo | Technique where arm is held without pressure to the joints |
| Irimi | “Entering” used to describe techniques with direct entry or as in Irimi Nage throw |
| Juji Nage | Throw in which uke’s arms are crossed |
| Kaitenage | Throw where Uke is bent forward, Uke’s head is held down and arm is pushed diagonally across the back |
| Kokyu Nage | “Breath power throw” techniques which throw by body movement with no joint technique |
| Koshinage | Throw where Uke is thrown over Nage’s hip |
| Kotegaeshi | Wrist technique with the hand twisted |
| Omote | Variation of a technique where Nage has direct entry (irimi) across the front of Uke |
| Osae | A pin |
| Sankyo | Wrist technique where uke’s hand is turned to twist uke’s forearm |
| Shihonage | “Four direction throw” Nage raises and twists Uke’s arm and turns 180° and brings Uke’s arm down in a cutting motion |
| Soto Kaiten | An outside turning motion |
| Tenchi Nage | “Heaven and earth throw” throw where Uke’s balance is lost by Nage entering while raising one hand up and the other down |
| Tenkan | Motion of Nage to turn or pivot away from Uke |
| Uchi Kaiten | An inside turning motion |
| Ura | Variation of a technique where Nage turns around Uke (tenkan style of movement) |
| Yonkyo | Technique with pressure applied to Uke’s forearm |
February 22, 2008 at 1:18 am
Great set of resources! I will use it for my next trip to Tokyo.